|
Wer vor einem Meer esoterischer Literatur steht und unsicher ist, womit er beginnen soll: Hier ist ein ideales Einstiegswerk, leicht zu lesen und zu verstehen, oft mit einer Brise Humor versehen, so wie wir Shirley MacLaine auch aus zahlreichen Filmen kennen.
Wer Antworten sucht über den Sinn des Lebens und des Liebens, über kosmische Ordnungen und Reinkarnation, über Gott oder über ausserirdisches Leben, der wird hier fündig werden. So zitiert sie am Schluss ihres Buches den grossen Denker Krishnamurti: „Jeder Mensch ist ein Universum. Wenn du dich kennst, kennst du alles.“ ...und ich denke, so wirst auch du, werter Leser, nach Beendigung des Buches denken. Ich habe selten ein Buch mit so zahlreichen Facetten in den Händen gehabt, es zählt für mich zu den zehn besten, die ich gelesen habe [Ende der Rezension – mehr hier].
*** Im Jahre 1987 wurde Zwischenleben von Shirley MacLaine verfilmt und in 1988 als 5-Teiler auch im deutschen Fernsehen ausgestrahlt. Während die englischsprachige Filmversion auch heute noch käuflich zu erwerben scheint habe ich jahrelang vergebens nach der deutsch-synchronisierten Fassung gesucht. Also habe ich mir zuletzt in meiner Freizeit die ‚Mühe‘ gemacht, die seinerzeit auf Videoband aufgenommenen Folgen zu digitalisieren, einige Passagen der Originalverfilmung hinzuzufügen und via Untertitel zu übersetzen. Herausgekommen sind 3:45 Stunden Video-restaurierte, unterhaltsame und auch lehrreiche Stunden auf einer Doppel-DVD. Daraus resultiert natürlich keine HD- Qualität, aber eine doch immerhin sehenswerte Verfilmung.
|